Điều khoản sử dụng
ASử dụng Website & Portal
1Phạm vi áp dụng
Điều khoản này áp dụng cho mọi cá nhân/tổ chức ("Người dùng") truy cập và sử dụng website, portal, ứng dụng của Usagi Hub (gọi chung là "Nền tảng"), bao gồm việc đăng ký tài khoản, mua/kích hoạt license, sử dụng phần mềm BOT/EA (Expert Advisor) — hệ thống EngineX và các dịch vụ liên quan. Bằng việc truy cập hoặc sử dụng Nền tảng, Người dùng xác nhận đã đọc, hiểu và đồng ý chịu sự ràng buộc của Điều khoản này cùng các chính sách liên quan (Chính sách bảo mật, Chính sách license, Miễn trừ trách nhiệm, Chính sách hoàn tiền).
2Tài khoản người dùng
Khi đăng ký tài khoản trên Nền tảng, Người dùng cam kết:
- Cung cấp thông tin chính xác, đầy đủ và cập nhật (email, thông tin liên hệ);
- Tự bảo mật thông tin đăng nhập (email/mật khẩu) — Usagi Hub không chịu trách nhiệm với các thiệt hại phát sinh do Người dùng để lộ thông tin đăng nhập cho bên thứ ba;
- Thông báo ngay cho Hỗ trợ nếu phát hiện tài khoản bị truy cập trái phép;
- Mỗi tài khoản chỉ đại diện cho một cá nhân/tổ chức — không chia sẻ tài khoản portal cho nhiều người sử dụng đồng thời nhằm lách các giới hạn license.
3Hành vi bị cấm
Người dùng không được thực hiện các hành vi sau trên Nền tảng, dưới mọi hình thức:
- Truy cập, dò quét, can thiệp vào hệ thống, cơ sở dữ liệu, API hoặc hạ tầng kỹ thuật của Usagi Hub ngoài phạm vi được cấp phép;
- Giả mạo danh tính, sử dụng thông tin không chính xác để đăng ký, kích hoạt license hoặc thực hiện giao dịch;
- Phát tán mã độc, thực hiện tấn công từ chối dịch vụ, hoặc các hành vi gây ảnh hưởng đến hoạt động ổn định của Nền tảng;
- Sao chép, thu thập tự động (scraping) nội dung, dữ liệu, mã nguồn của Nền tảng nhằm mục đích thương mại hoặc cạnh tranh;
- Sử dụng Nền tảng cho bất kỳ mục đích vi phạm pháp luật tại quốc gia/vùng lãnh thổ mà Người dùng đang cư trú hoặc hoạt động.
4Quyền sở hữu trí tuệ
Toàn bộ nội dung trên Nền tảng — bao gồm nhưng không giới hạn ở: thiết kế, giao diện, văn bản, hình ảnh, logo, tên thương hiệu "Usagi Hub", "ENGINE X" và toàn bộ mã nguồn, logic, file thực thi (.ex5), file cấu hình (.set) của phần mềm BOT/EA — là tài sản sở hữu trí tuệ thuộc cá nhân vận hành Usagi Hub hoặc các bên cấp phép liên quan. Việc mua/kích hoạt license không chuyển giao quyền sở hữu các tài sản này cho Người dùng, mà chỉ cấp một quyền sử dụng hạn chế theo Điều 6 dưới đây.
5Tạm ngưng / chấm dứt tài khoản
Usagi Hub có quyền tạm ngưng hoặc chấm dứt quyền truy cập của tài khoản vi phạm Điều khoản này, bao gồm nhưng không giới hạn ở các hành vi tại Điều 3 và Điều 7, mà không cần hoàn lại bất kỳ khoản phí đã thanh toán liên quan đến hành vi vi phạm. Trong trường hợp tạm ngưng do nghi ngờ (chưa xác minh được vi phạm), Usagi Hub sẽ thông báo qua email và cho phép Người dùng giải trình trước khi có quyết định cuối cùng.
BSử dụng phần mềm BOT/EA — hệ thống EngineX
6Phạm vi cấp quyền sử dụng (License)
Khi mua hoặc kích hoạt license theo bất kỳ hình thức nào (license dài hạn, 150 suất Founding, trial 14 ngày Demo, hoặc license theo chu kỳ — xem chi tiết tại Chính sách license), Usagi Hub cấp cho Người dùng một quyền sử dụng:
- Không độc quyền (non-exclusive) — Usagi Hub có quyền cấp license tương tự cho các Người dùng khác;
- Không thể chuyển nhượng (non-transferable) — license gắn với một số tài khoản MT5 cụ thể, không được bán lại, cho thuê lại, hoặc chuyển giao cho bên thứ ba dưới mọi hình thức trừ khi được Usagi Hub chấp thuận bằng văn bản;
- Giới hạn theo thời hạn/điều kiện tương ứng với loại license đã chọn (vĩnh viễn, trial Demo, Founding, hoặc theo chu kỳ).
7Giới hạn sử dụng
Người dùng không được, và không được cho phép bất kỳ bên thứ ba nào thực hiện các hành vi sau đối với phần mềm BOT/EA (Expert Advisor) — hệ thống EngineX (bao gồm file .ex5, .set, panel, indicator Live Push):
- Dịch ngược (reverse engineering), giải mã (decompile), hoặc cố gắng truy xuất mã nguồn từ file thực thi (.ex5);
- Sao chép, sửa đổi, tạo bản dẫn xuất (derivative work) nhằm mục đích phân phối, bán lại hoặc cạnh tranh với Usagi Hub;
- Chia sẻ hoặc phân phối lại license trái phép, hoặc file phần mềm cho bên thứ ba;
- Sử dụng một license cho nhiều tài khoản MT5/broker khác nhau ngoài phạm vi đã đăng ký, hoặc luân chuyển license giữa nhiều tài khoản nhằm lách giới hạn (xem thêm Chính sách license — an toàn vận hành license);
- Sử dụng phần mềm cho mục đích trái pháp luật, bao gồm rửa tiền, trốn thuế, hoặc các hoạt động bị cấm theo quy định của broker hoặc pháp luật áp dụng.
8Trách nhiệm của người dùng khi vận hành hệ thống
Phần mềm BOT/EA mang tên ENGINE X thực thi chiến lược tự động dựa trên logic đã định sẵn. Người dùng — không phải Usagi Hub — chịu trách nhiệm toàn bộ đối với:
- Lựa chọn sàn giao dịch (broker), loại tài khoản, mức vốn nạp vào;
- Cấu hình các tham số được phép tùy chỉnh (lot size, mode bật/tắt từng engine, giới hạn rủi ro tài khoản);
- Đảm bảo MT5/VPS hoạt động liên tục, kết nối mạng ổn định, đủ margin để duy trì các vị thế đang mở;
- Theo dõi, giám sát hoạt động của hệ thống và can thiệp (đóng lệnh thủ công, tắt hệ thống) khi cần thiết;
- Tuân thủ các quy định pháp luật về giao dịch tài chính tại quốc gia/vùng lãnh thổ của Người dùng.
9Không đảm bảo hiệu suất / kết quả giao dịch
Usagi Hub không đưa ra bất kỳ cam kết, bảo đảm hoặc dự đoán về kết quả giao dịch, tỷ lệ thắng (win rate), hệ số hiệu suất (profit factor) hoặc mức drawdown mà Người dùng sẽ đạt được khi sử dụng phần mềm BOT/EA (hệ thống EngineX). Mọi số liệu backtest, dữ liệu live hiển thị trên Nền tảng chỉ mang tính tham khảo về cách thức hoạt động của hệ thống, không phải lời chào mời đầu tư hay cam kết kết quả. Xem chi tiết tại trang Miễn trừ trách nhiệm.
10Cập nhật, thay đổi phần mềm
Usagi Hub có quyền phát hành các phiên bản cập nhật của phần mềm BOT/EA (hệ thống EngineX) (sửa lỗi, cải tiến logic, thay đổi tham số) trong phạm vi quyền sử dụng đã cấp, mà không cần thông báo trước đối với các thay đổi nhỏ. Đối với các thay đổi lớn ảnh hưởng đến cách vận hành cốt lõi, Usagi Hub sẽ thông báo qua email hoặc portal trước khi áp dụng.